في بيان المملكة المتحدة لدى مجلس الأمن الجلسة الرفيع المستوى دعاء وزير الخارجية البريطاني إلى وقف فوري لإطلاق النار بين حزب الله اللبناني وإسرائيل”:
نيويورك – رشادالخضر – الأمم المتحدة
في بيان وزير الخارجية ديفيد لامي في اجتماع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن الوضع في لبنان
قال هذه لحظة الخطر الأقصى.
نحن على حافة الهاوية. على بعد دقائق قليلة من منتصف الليل.
نتحدث عن خطر اندلاع حرب إقليمية شاملة ولكن الحقيقة هي أننا نشهد بالفعل صراعًا على جبهات متعددة.
في غزة. وفي الضفة الغربية. وفي لبنان. والبحر الأحمر.
لقد أودت الضربات في الأيام الأخيرة بحياة 550 شخصًا في لبنان.
وفاة المدنيين والنساء والأطفال.
قتل موظفي الأمم المتحدة.
إن صواريخ حزب الله التي قتلت الإسرائيليين ليست سوى أحدث حلقة في دورة الألم والمعاناة والخسارة.
السيد الرئيس،
بينما نواجه الهاوية، فإن هذا المجلس لديه واجب التحدث بصوت واحد.
ويجب أن نقول إن الصواريخ يجب أن تتوقف الآن. يجب أن تتوقف الضربات الجوية الآن. إن المحادثات لابد وأن تبدأ الآن، مع وقف إطلاق النار الفوري من الجانبين الآن.
لقد حان الوقت للتراجع عن حافة الهاوية.
السيد الرئيس،
إن الحرب الشاملة ليست في مصلحة الشعب الإسرائيلي أو اللبناني.
ولهذا السبب دعوت بعد ساعات قليلة من الضربات التي شنتها إسرائيل الأسبوع الماضي إلى وقف إطلاق نار فوري بين حزب الله اللبناني وإسرائيل.
ومنذ ذلك الحين، عملنا بشكل وثيق مع الولايات المتحدة وفرنسا لإضفاء الطابع الرسمي على مطلب أوسع نطاقاً بوقف إطلاق النار وخطة سياسية لتنفيذه.
وفي الأمم المتحدة في نيويورك، حثثت أنا ورئيس الوزراء مجموعة الدول السبع الكبرى وشركاءنا الآخرين على القيام بنفس الشيء.
إن أولويتنا لابد وأن تكون التوصل إلى حل سياسي يتماشى مع القرار 1701. ومن واجبنا أن نبذل قصارى جهدنا لممارسة أقصى قدر من الضغط الدبلوماسي حتى يتمكن المدنيون الإسرائيليون واللبنانيون من العودة إلى ديارهم. حتى يمكن إنقاذ الأرواح. حتى يعود الأمن إلى شمال إسرائيل وجنوب لبنان. حتى تبدأ الحياة اليومية في العودة.
الآن دعوني أكون واضحاً.
إن المملكة المتحدة تدين هجمات حزب الله على إسرائيل على مدى الأشهر الـ 11 الماضية، والتي أدت إلى نزوح أكثر من 60 ألف شخص من منازلهم.
لم يكن هناك ما يبرر هذه الهجمات.
لقد جلبت البؤس للناس العاديين في لبنان وإسرائيل.
ولم تفعل أي شيء لإنهاء الصراع في غزة أو تأمين الدولة الفلسطينية.
وإيران، لا شيء يبرر إمداد الجماعات الإرهابية بالأسلحة في تحد لهذا المجلس.
وندعو طهران إلى استخدام نفوذها ونحث حزب الله على الموافقة على وقف إطلاق النار.
السيد الرئيس،
من أجل شعب إسرائيل وشعب لبنان، الأمة الرائعة والمتعددة الثقافات والمتسامحة التي أسرها ميليشيا مسلحة تضع نفسها قبل الشعب اللبناني، يجب علينا أن نجتمع معًا لإنهاء هذا الصراع.
في عام 2006، تصرف هذا المجلس لصالح السلام والأمن. ويتعين على جميع الأطراف أن تجسد نفس الروح اليوم.
من خلال التجمع معًا، يجب أن نعمل الآن لإنهاء هذا الصراع.
لوقف دائرة الدمار.
إننا بحاجة إلى وقف إزهاق المزيد من الأرواح البريئة.
ومنع هذا الصراع من التحول إلى حرب شاملة وفتح الطريق إلى السلام.
وهذا ما نحتاج إليه.
