تشيلي: اعتذار لتعقيم النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية في لحظة “العدالة الإنجابية”
نيويورك – خاص – رشادالخضر – الأمم المتحدة
رحب رئيس وكالة الأمم المتحدة التي تقود مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز يوم الجمعة باعتذار عام من تشيلي بشأن قضية تاريخية تتعلق بالتعقيم غير الطوعي لنساء مصابات بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز.
وقالت ويني بيانيما ، رئيسة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز: “هذه التسوية لحظة مهمة للنساء في جميع أنحاء العالم اللائي ناضلن من أجل العدالة الإنجابية منذ عقود”.
أصدر الرئيس غابرييل بوريك فونت الاعتذار كجزء من تسوية نتجت عن قضية رفعت أمام لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (IACHR) من قبل امرأة تشيلية تم تعقيمها دون موافقتها بعد وقت قصير من ولادتها في عام 2002.
قالت لويزا كابال ، مديرة فريق الدعم الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: “نرحب بالاعتراف بالمساءلة الدولية في هذه الحالة الرمزية لانتهاكات حقوق الإنسان التي عانت منها النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية واستقلاليتهن الإنجابية”.
We welcome President of #Chile @gabrielboric's public apology resulting from a case brought by Francisca, a Chilean woman living with #HIV who was sterilized without her consent shortly after giving birth in 2002.
Read our statement https://t.co/2b9UQCjPhU
— UNAIDS (@UNAIDS) May 27, 2022
جراحة مروعة
عندما بلغت فرانسيسكا – وهي امرأة شابة من بلدة ريفية في تشيلي – 20 عامًا ، تلقت هي وشريكها الأخبار السارة بأنهم سيرحبون بطفلهما الأول.
خلال اختبار روتيني قبل الولادة ، تم تشخيص حالتها بأنها مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
اتخذت جميع التدابير المناسبة لتقليل مخاطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية ، وأنجبت طفلاً غير مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية في نوفمبر.
ومع ذلك ، خلال العملية القيصرية ، قرر الجراح تعقيمها دون موافقة.
أكدت السيدة بيانيما أن “التعقيم القسري للنساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية هو انتهاك لأبسط حقوق الإنسان للمرأة”.
صنع قضية
قام مركز الحقوق الإنجابية والمنظمة التشيلية Vivo Positivo بنقل قضية فرانسيسكا إلى لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في عام 2009 جنبًا إلى جنب مع النساء الأخريات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية اللائي وثّقن أنهن تعرضن لضغوط للخضوع للتعقيم الجراحي.
في حالة أخرى ، بعد الولادة ، قيل لدانييلا إنها ستنقل فيروس نقص المناعة البشرية إلى مولودها الجديد بعناق أو قبلة. قالت في المقابلات إنها فهمت ما هو التمييز.
طريق طويل لتحقيق العدالة
بعد أكثر من عقد من التقاضي الدولي ودراسة لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان للقضية ، وقعت الدولة اتفاقية تسوية تقبل المسؤولية وتلتزم بمعالجة الانتهاكات واتخاذ الإجراءات لضمان عدم تكرار هذه الأعمال مرة أخرى.
تدخل برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز في هذه الحالة بإيجاز أبلغ لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بالمبادئ التوجيهية الصحية ومعايير حقوق الإنسان التي يجب على كل دولة اتباعها لاحترام وحماية وضمان حقوق الإنسان للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
قالت السيدة كابال: “إنها تبرر رحلة دامت أكثر من 10 سنوات ، لكل من فرانسيسكا والمنظمات التي ترافقها ، في سعيها لتحقيق العدالة”.
عقد عام
خلال احتفال رسمي تم بثه على الهواء مباشرة عبر وسائل التواصل الاجتماعي ، اعتذرت الرئيسة بوريك لفرانسيسكا “عن الانتهاك الجسيم” ، وإنكارها للعدالة ، واضطرت إلى الانتظار لفترة طويلة.
“من المؤلم التفكير في أن الدولة … مسؤولة عن هذه القضايا. أتعهد لك … أنه بينما نحكم ، سنقدم أفضل ما لدى كل واحد منا كسلطات حتى لا يحدث شيء من هذا القبيل مرة أخرى ، وبالتأكيد حتى في الحالات التي ارتكبت فيها هذه الفظائع بالفعل ، سيتم تعويضها بشكل صحيح ،” هو قال.
قرأت المديرة المعاونة للاستراتيجيات القانونية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمركز الحقوق الإنجابية ، كارمن مارتينيز ، بيان فرانسيسكا الذي قالت فيه إنها لم تكن قادرة على قيادة النضال باسمها لأنها كانت ستغلق أبوابًا لا نهاية لها من أجلها .
“حتى يومنا هذا ، لا يزال الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية يُنظر إليهم بازدراء كما لو كان قرارنا أن نصاب بالعدوى. ومع ذلك ، أريد أن أؤمن باقتناع أن هذا سيتغير “.
وصمة العار والتمييز
لا يؤثر الوصم والتمييز المرتبط بفيروس نقص المناعة البشرية على صحة وحياة ورفاهية أولئك الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية أو المعرضين لخطر الإصابة به فحسب ، بل يعيقون الاستجابة عن طريق الحد من الوصول إلى خدمات الصحة الجنسية والإنجابية الأوسع نطاقًا والخدمات الصحية الأخرى.
يواصل برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز عمله لضمان أن تستثمر الحكومات في منع والاستجابة للروابط المتعلقة بالتمييز المتقاطع ضد الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
قال رئيس برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز: “لسوء الحظ ، لا تزال هذه الممارسة تحدث في العديد من البلدان ويجب تكثيف الجهود لوقفها وتحقيق العدالة لمزيد من النساء”.
