جامعة العلوم والتكنولوجيا بتعز تمنح الباحثة إيمان عبدالقادر الماجستير بتقدير ممتاز

تعز: خاص – عين اليمن الحر

حصلت الباحثة إيمان عبدالقادر علي علي على درجة الماجستير بتقدير ممتاز ومعدل 98% من قسم اللغة الإنجليزية بكلية العلوم الإدارية والإنسانية بجامعة العلوم والتكنولوجيا (فرع تعز المدينة)، وذلك عن رسالتها العلمية الموسومة بـ “TRANSLATING BREAKING NEWS FROM ARABIC TO ENGLISH: A COMPARATIVE ANALYSIS OF AI TRANSLATION TOOLS BASED ON SELECTED DIGITAL MEDIA CONTENT”، والتي تناولت دراسة وتحليل مقارن لأدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي في نقل الأخبار العاجلة من العربية إلى الإنجليزية.

وتكونت لجنة المناقشة والحكم من الأستاذ الدكتور بلعيد طه شمسان مشرفًا ورئيسًا للجنة، والأستاذ المشارك الدكتور تركي مهيوب قائد مناقشًا خارجيًا من جامعة تعز، والدكتور محمد حمود غنام مناقشًا داخليًا من جامعة العلوم والتكنولوجيا.

وأشادت اللجنة بالجهد العلمي المتميز والموضوع الحيوي الذي تطرقت له الرسالة، مؤكدين أهميتها في رفد المكتبة الأكاديمية والإعلامية بأبحاث تواكب التطورات الحديثة في تقنيات الذكاء الاصطناعي وترجمة المحتوى الرقمي.

وشهدت المناقشة حضورًا أكاديميًا ومجتمعيًا لافتًا، كان في مقدمتهم الأستاذ الدكتور صادق حسن غالب الشميري نائب رئيس جامعة تعز، والأستاذ الدكتور عبدالملك أحمد المعمري مشرف الدراسات العليا بالجامعة، والدكتور نجيب طاهر المنصوب منسق قسم اللغة الإنجليزية بجامعة الجند، إلى جانب الدكتور سمير حزام، والدكتور فيصل الصبري، وجمع من الباحثين والأهل والأصدقاء الذين شاركوا الباحثة فرحة هذا الإنجاز العلمي.