ليندا توماس غرينفيلد في الذكرى الخامسة والسبعين لحقوق الإنسان
نيويورك – خاص – رشادالخضر – الأمم المتحدة
قالت السفيرة الاميركية لدى الأمم المتحدة ليندا توماس غرينفيلد في كلمتها لدى بعثة الاتحاد الاوروبي لدى الأمم المتحدة بنيويورك في إن لإعلان حقوق الإنسان العالمية الذكرى 75
وبينما نحتفل بوثيقة رائعة حقًا، أود أن أشارك الجمهور شيئًا تم تذكيري به عندما حددتها كممثلة لنيلسون مانديلا. منذ سنوات عديدة مضت، عندما كنت أخدم في باكستان، جاءت ساعة الرئيس وهو الشيء الذي اختاره لقبول الباكستانيين لدعم جنوب أفريقيا. وهكذا كان هناك حدث ضخم في ملعب كبير وتمت دعوة الجميع وذهبت مهمتي بأكملها، السفارة مع سفيرنا وبينما كنا نسير في الباب، تم انتزاعي من المجموعة وتم إقصائي نوعًا ما من السفير وفكرت، كما تعلمون، كان سيتم دفعي إلى الجانب في مكان ما. تم اصطحابي إلى مقدمة الغرفة وجلست في الصف الأمامي، وأنا أنظر إلى 100 أب يجلسون في الأعلى على العوارض الخشبية وينظرون للأسفل مثل أيسلندا. لذا يأتي مانديلا المثالي ويلقي علينا خطابًا رائعًا وقد أذهلتنا جميعًا، كما تتوقع. وطلبوا منا الجالسين في الصف الأمامي أن نبقى هناك حتى ينزل. وهكذا نزل ليصافحنا جميعاً. فقال لي شكرا على خدمتك. لقد كانت عنصرية عكسية. كان الافتراض عندما دخلت الغرفة، لأنني كنت أسود اللون وكان علي أن أرتجف. لذلك لم أنسى أبدًا
لمعاملتي بالطريقة التي عاملوني بها، في بعض الأحيان لم يكن الأمر لطيفًا جدًا، ولكن هذا كان لطيفًا جدًا حقًا. باعتباري عضوًا فخورًا في نادي معجبي إليانور روزفلت، كثيرًا ما أتحدث عن دور السيدة الأولى في إنشاء الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. ولكنني اليوم أجد نفسي أفكر في صديقها وزميلها الفرنسي رينيه بيسيمال، الذي كتب المسودة الأولى للإعلان قبل 75 عاما، باعتباره جنديا في الحرب العالمية الأولى شهد أهوال الصراع عن قرب. وكرجل يهودي جرد من جنسيته الفرنسية وحكم عليه بالإعدام خلال الحرب العالمية الثانية. لقد كان يعرف جيدًا المخاطر الوجودية للتعصب وكان ذو شكل جيد وكانت هذه التجارب مصدر إلهام لكتاباته. لقد أراد التأكد من أن الحقوق المذكورة واسعة ومتكاملة. ولكن قبل كل شيء، أراد أن يخلق شيئًا عالميًا حقًا. إن الإعلان الذي أعيد صياغته يمكن أن ينطبق على جميع البشر وفي جميع الأقاليم دون أي تمييز. اليوم، بينما نكرمه ولجنة الصياغة بأكملها، يجب علينا أيضًا أن نعيد الالتزام بتحقيق تلك الرؤية، لأنه على الرغم من كل التقدم الذي أحرزناه خلال السنوات الـ 75 الماضية، في أماكن كثيرة جدًا، في مجال حقوق الإنسان أو أي شيء آخر، ولكنه عالمي في بورما حيث قُتل أكثر من 10,000 شخص من الروهينجا وتشرد مئات الآلاف من منازلهم في إيران، حيث قوبلت النساء والفتيات بحملات قمع قاسية أثناء نضالهن بشجاعة من أجل حرياتهن الأساسية. واليوم، وفي كل يوم، تقف الولايات المتحدة إلى جانب أولئك الذين يناضلون من أجل حرياتهم الأساسية في مواجهة القمع الوحشي. ليس فقط لأن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، ولكن لأننا نعلم أن حقوق الإنسان هي بمثابة العمود الفقري للمجتمعات المسالمة، وأنه عندما نعيد التأكيد على الكرامة الفطرية للناس، يمكننا منع الصراعات وتحويل المجتمعات الممزقة. ونحن نتطلع إلى إنشاء وتعزيز الشراكات التي تعزز بشكل خفي نهجنا المتعدد الأطراف مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية والأكاديميين والناشطين والمجتمع المدني والقطاع الخاص، لأن هذه الحقوق وحدها يجب أن تكون عالمية. ومن ثم، بالنسبة لنهجنا في حماية زملائنا بعد مرور 75 عامًا على اعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، فإن العمل مستمر لتحقيق هذه الرؤية. لذلك دعونا نقابل الاحتفال بالعمل. وهكذا يكون الأمر، هكذا لم نحترم هذه الوثيقة فحسب، بل إننا نعيش بموجبها حقًا. شكراً جزيلاً.
