ليندا توماس غرينفيلد أيها الزملاء، مازلت متفائلاً.ان عملنا هنا في الأمم المتحدة: منع الصراعات وحلها، وتعزيز التفاهم والسلام المستدام.
نيويورك – رشادالخضر – الأمم المتحدة
قالت السفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة في كلمتها امام اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة للاحتفال با الذكرى السنوية الخامسة والسبعون للإعلان العالمي لحقوق الانسان . شكرًت ، المفوض السامي تورك، والرئيس فرانسيس، والأمين العام غوتيريش ، على جمعنا للتفكير في ماضي هذه الوثيقة المذهلة والتخطيط لمستقبلها. أشكركم جميعًا على حضوركم هنا، وأرحب بشكل خاص بعائلة إليانور روزفلت.
وقالت أيها الزملاء، قبل 75 عامًا، كرّس العالم الحقوق العالمية لكل شخص على وجه الأرض: حرية الفكر والدين، وحرية التعبير والتجمع السلمي، والحماية المتساوية بموجب القانون، والكرامة والحرية غير القابلة للتصرف – بغض النظر عمن أنت أو مكان ولادتك. أو ما تملكه أو كيف تصلي.
إن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان هو في الواقع وثيقة عالمية مكتوبة بشكل مباشر، وترجمت إلى عدد من اللغات أكثر من أي وثيقة أخرى على وجه الأرض، وفقا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية. إنها وثيقة غير محتملة، في ظل عدم وجود نقص في العوائق التي هددت بتبنيها. ولكن قبل كل شيء، فهي وثيقة تبعث على الأمل بشكل جذري.
وهذا ليس بالأمر الهين. لأنه في عام 1948، كانت هناك أسباب عديدة للسخرية. تم إنشاء الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في أعقاب حرب عالمية مدمرة وإبادة جماعية مروعة. وكان العام الذي تم فيه اعتماده وقتاً للقمع والتمييز، بما في ذلك هنا في أمريكا، حيث كان المزيج الخبيث من العنصرية المنهجية والتمييز الجنسي يعني أن الأشخاص مثلي لم يكن لديهم فرصة كبيرة للوصول إلى أماكن مثل هذه.
وطرحت عملية الصياغة تحدياتها الخاصة. كان المكلفون بإعداد الإعلان يمثلون شعوبًا وفلسفات وأنظمة سياسية مختلفة إلى حد كبير. ومع ذلك، وعلى الرغم من كل الاختلافات بينهم، فقد اشترك واضعو الوثيقة في الاعتقاد بأن العالم الأفضل أمر ممكن، وأن مجرد تعداد قيمه يجعلنا أقرب إليه.
وربما كانت إليانور روزفلت، المرأة التي سبقت عصرها، والتي ترأست لجنة الصياغة، هي التي عبرت عن الأمر على أفضل وجه. وقالت: “لا ينبغي لأحد أن يقلل من قيمة الكلمات… لأنها يمكن أن تترجم إلى حقائق، وهنا يكمن الأمل في إعلاننا العالمي”.
ومع ذلك، وبعد مرور 75 عاماً، لا تزال الحقوق المنصوص عليها في الإعلان طموحة في العديد من الأماكن. وفي الوقت الذي نتحدث فيه، تتعرض حقوق الإنسان للفئات الأكثر ضعفاً في العالم للهجوم.
في جمهورية الصين الشعبية، حيث يواجه الأويغور عقوبة قاسية بسبب ممارسة شعائرهم الدينية.
في روسيا، حيث يتعرض الصحفيون للقمع والاعتقال بسبب قول الحقيقة.
في أفغانستان، حيث تُحرم النساء والفتيات من حقهن الأساسي في التعليم.
وفي السودان، حيث تحمل الفظائع الجارية أوجه تشابه مروعة مع الإبادة الجماعية التي وقعت في دارفور قبل عشرين عاما تقريبا.
وفي إسرائيل، حيث ارتكبت حماس أعمال اعتداء جنسي مروعة خلال هجماتها في 7 أكتوبر/تشرين الأول.
في غزة، حيث تتحمل النساء والأطفال وطأة الصراع المفجع.
ونعم، هنا في أمريكا، حيث يستمر النضال من أجل المساواة في العدالة والكرامة للنساء والملونين، وللمهاجرين، وأعضاء مجتمع LGBTQI+، ولأولئك ذوي الإعاقة، وللأشخاص من جميع الأديان، بما في ذلك أولئك الذين يواجهون صعوبات. الإسلاموفوبيا ومعاداة السامية؛ لطفلة جميلة تبلغ من العمر ست سنوات، قُتلت بشكل مروع على يد أحد الجيران.
في هذه اللحظة، أعلم أن هناك من يميل إلى الانغماس في السخرية، وأن هذه الوثيقة ربما تكون كذلك – وثيقة ليس لها قوة بقاء حقيقية. ولكن مثل واضعي الدستور الذين اجتمعوا في باريس قبل 75 عاماً، ما زلت متفائلاً. ليس فقط لأنني رأيت الطرق التي يوجه بها الإعلان عملنا هنا في الأمم المتحدة: منع الصراعات وحلها، وتعزيز التفاهم والسلام المستدام. ولكن لأنني أرى الطرق التي تلهم بها كل من هم خارج هذه الجدران للقتال، والتحدث علنًا عن الحريات الفطرية التي نستحقها جميعًا، والتي غالبًا ما تتعرض حياتهم وسبل عيشهم لخطر جسيم.
وبإعادة التزامنا بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان، فإننا نجدد التزامنا تجاه هؤلاء الناس. ولتحقيق هذه الغاية، يسعدنا أن نسمع التزامات الدول الأخرى بشأن حقوق الإنسان في جنيف في وقت سابق من هذا الأسبوع وأن نشارك تعهدات الولايات المتحدة: جعل ديمقراطياتنا أكثر مرونة، وتعزيز حقوق الإنسان في القطاع الخاص، وتعزيز حقوق الإنسان. تعزيز العدالة العرقية والمساواة هنا في المنزل.
وفي الوقت نفسه، نكرر دعمنا لخطتنا المشتركة للأمين العام ونلتزم بالتعددية كوسيلة لإنهاء الصراع، وزرع بذور السلام، وإحراز التقدم الذي تشتد الحاجة إليه بشأن أهداف التنمية المستدامة. ويشمل ذلك العمل داخل الأمم المتحدة، والعمل ضمن إطار الأمم المتحدة، ويعني أيضًا الشراكة مع الأكاديميين والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص لإسماع أصوات المستهدفين بالعنف، أو المحرومين من الحماية المتساوية بموجب القانون.
أيها الزملاء، لقد كان اعتماد واضعي الإعلان العالمي لحقوق الإنسان عملاً يبعث على أمل عظيم وعاجل.
