صموئيل زبوغار، الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة، في جلسة مجلس الأمن حول الوضع في الشرق الأوسط، بما في ذلك القضية الفلسطينية،
نيويورك – رشادالخضر – ألأمم المتحدة
قال صموئيل زبوغار، الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة، في جلسة مجلس الامن
سيدي الرئيس،
لو تكلمت جدران هذه القاعة، لكانت لديها بالتأكيد قصص كثيرة لتشاركها. ربما كانت ستختار الصمت على الكلام، بسبب العديد من الالتزامات التي قُطعت هنا ولم تُنفذ. ربما كانت ستستشهد بقرارات المجلس التي لم تُنفذ بالكامل. ربما كانت ستقتبس تصريحات مقدمي الإحاطات التي صدمتنا برواياتهم عن الوضع ومعاناة المدنيين على الأرض. مهما كانت دلالات هذه الكلمات، فإنها ستشير إلى اتجاه واحد: التآكل.
زملائي،
ما نراه في غزة هو تآكل الإنسانية. نشعر بالفزع من الهجمات الإسرائيلية على العاملين في المجال الإنساني في غزة. الأمم المتحدة، واللجنة الدولية للصليب الأحمر، وجمعية الهلال الأحمر الفلسطيني، والأونروا، ومنظمة الأغذية والزراعة، ومنظمة أطباء بلا حدود، واللجنة الدولية للصليب الأحمر، ومستشفى ناصر. هؤلاء هم العاملون الذين تعرضوا لإطلاق النار فقط منذ استئناف الأعمال العدائية. لقد صُدمنا بالهجمات الأخيرة على القافلة الإنسانية التي أسفرت عن مقتل 15 عاملاً طبياً وإنسانياً. دكتور الخطيب، نتقدم بتعازينا لكم ولعائلات وأصدقاء القتلى. لا يمكننا أن نصدق أن هذه مجرد أخطاء. تُدين سلوفينيا جميع الهجمات على جميع العاملين في المجال الإنساني والطبي والأمم المتحدة. يجب حمايتهم ودعمهم في مهامهم. ندعو إسرائيل إلى إعادة تفعيل آلية الإخطار الإنساني وفض النزاع. ندعو إلى وضع حد لهذه الهجمات. إن توجيه هجمات متعمدة ضد الأفراد المشاركين في مهمة مساعدة إنسانية يُعد جريمة حرب ويجب مقاضاة مرتكبيها وفقًا لذلك.
ما نراه هو تآكل في حماية المدنيين. ندين قتل المدنيين، بمن فيهم النساء والأطفال، منذ انهيار وقف إطلاق النار. نسمع أن الإمدادات الإنسانية من الغذاء والوقود آخذة في النفاد. ندعو إسرائيل إلى رفع الحصار عن غزة فورًا وضمان إيصال المساعدات الإنسانية على نطاق واسع بأمان ودون عوائق. نؤكد أن التجويع كأسلوب حرب يُعد جريمة حرب.
نشعر بالفزع من إصدار أوامر إخلاء جديدة في غزة. نحذر من تنفيذ ما يُسمى بالفقاعات الإنسانية وعسكرة المساعدات في غزة. نناشد إسرائيل مجددًا التراجع عن تطبيق التشريع ضد الأونروا.
ما نراه هو تراجعٌ في احترام القانون الدولي. يجب على الجميع احترام القانون الدولي، وخاصة القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان. ندعو إلى إجراء تحقيقات نزيهة وشاملة في جميع الحوادث التي طالت العاملين في المجال الإنساني، وإطلاع المجلس على نتائج هذه التحقيقات. يجب مقاضاة الانتهاكات التي وقعت في 7 أكتوبر وما بعده. فالمساءلة وحدها هي التي تضمن عدم التكرار.
يجب وقف التوسع المستمر لحرب غزة والعمليات في الضفة الغربية. نشعر بالفزع إزاء الوضع في الضفة الغربية الذي يتسم بعنف المستوطنين، والتدمير، والهدم، وتقييد الحركة، والتشريد، والانتهاكات المتكررة للوضع الراهن للأماكن المقدسة. يجب إنهاء الاحتلال وفقًا لقرارات محكمة العدل الدولية. نرفض أي استيلاء على الأراضي الفلسطينية أو التهجير القسري للفلسطينيين. نؤكد أن غزة والضفة الغربية والقدس الشرقية تُشكل كلاً لا يتجزأ من الدولة الفلسطينية، حيث يجب أن تكون السلطة الفلسطينية مسؤولة عن إدارتها.
ما نراه في إسرائيل وفلسطين هو تآكلٌ للسلام والأمن. لنُكرّر: لا حلَّ عسكريًّا لأيِّ صراع، ولا للصراعات في الشرق الأوسط. مزيدٌ من الحرب لا يجلب مزيدًا من السلام. لا لإسرائيل، ولا لفلسطين، ولا للمنطقة، ولا للعالم أجمع. مع كلِّ يومٍ يمرُّ، تزداد المنطقةُ ضعفًا، ويزدادُ المستقبلُ اضطرابًا. ندعو مجددًا إلى إنهاءِ العملياتِ الإسرائيليةِ في غزة والضفةِ الغربية، ووقفِ الهجماتِ على إسرائيل.
ندعو إسرائيلَ وحماسَ إلى العودةِ إلى الاتفاقِ المبرمِ وفقًا للقرارِ 2735، بدعمٍ من مصرَ وقطرَ والولاياتِ المتحدة. يجبُ استعادةُ وقفِ إطلاقِ النار، وإطلاقُ سراحِ الرهائن، وتدفقُ المساعدات، واستمرارُ الحوار. السبيلُ الوحيدُ للسلامِ الدائمِ هو الدبلوماسيةُ. الحلُّ الوحيدُ لضمانِ السلامِ الدائمِ هو حلُّ الدولتين الذي أقرَّه هذا المجلس.
سيدي الرئيس،
أتذكر الإحاطة التي قدمتها جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني في نوفمبر/تشرين الثاني 2023. حينها، طلبتم منا الاستماع إلى صرخات الأطفال الغارقين في الدماء، متسائلين عن سبب حدوث ذلك، وماذا فعلوا، ولماذا هذا اللامبالاة من العالم بحياتهم. دكتور الخطيب، أؤكد لكم أن سلوفينيا ليست غير مبالية. ومع ذلك، وبعد مرور ما يقرب من عام ونصف، لا نستطيع الإجابة على سؤالهم.
زملائي،
إن تآكلًا بهذا الحجم لا يؤدي إلا إلى شيء واحد: الفوضى. على الرغم من التحديات التي واجهناها، كمجلس، طوال هذه الحرب، فقد تم إنجاز الكثير بمطالب موحدة وواضحة من هذا المجلس. فلنحرص على تنفيذ مطالبنا لمنع المزيد من تآكل النظام الدولي الذي بنيناه.
